CORO Y ESCUELA DE CANDOMBE TRIANGULACIÓN KULTURAL URUGUAY

En pos de una resignificación de la cultura afrouruguaya tomando las artes del Candombe como un elemento de transformación social apostamos nuevamente a la integración e inclusión desde la práctica colectiva del canto.

En esta línea de acción se formó un coro a fines del pasado año 2011, Año Internacional de los Afrodescendientes, con el objetivo de consolidar otro instrumento estratégico eficaz y necesario para el polo cultural del departamento de Canelones.

El grupo que se reúne los jueves en la ciudad de Barros Blancos se encuentra en plena etapa de conformación buscando ampliar el número de sus integrantes que al momento provienen de las ciudades de: Santa Lucia, Shangrilá y Barros Blancos.

A comienzos del mes de Julio de 2010 se dio apertura a las clases semanales de la Escuela de Candombe Triangulación Kultural-Uruguay en las instalaciones del Centro Cívico de Barros Blancos, departamento de Canelones.

La Escuela cuenta hoy en Barros Blancos con un promedio de 20 alumnos y alumnas provenientes de distintas partes del Departamento y aledaños. Asimismo en el periodo Agosto-Setiembre 2011 la Escuela de Candombe TK tuvo una nueva apertura en el departamento, en esta ocasión en Paso Carrasco, junto al apoyo del Colegio Francisco Espínola, instalaciones en donde se brindan los talleres.

Miércoles: 20h-21h30

(Musicalidad de los tambores)

Domingos: 19h - 21h

(Musicalidad de los tambores y Danza)

Centro Cívico Barros Blancos

Dr. Salvador Allende, Ruta 8 km23.800


“Para florecer, un árbol debe honrar sus raíces.”

Proverbio de Burkina Faso

TALLER DE DANZA AFRO


DANZA AFROAMERICANA
(Tecnica Dunham)

DANZA CANDOMBE


Domingos: 19h-21h
Centro Cívico Dr Salvador Allende,
Barros Blancos, Ruta 8, Km 23800


A cargo de Johanna Bâ/ Invitado: Jorge Cèspedes



En la continuidad del labor de la Escuela de Candombe de la TK, ese trabajo corporal y grupal esta destinado en prioridad a las poblaciones de Barros Blancos. Se basa sobre los fundamentos de la danza afro a raíz de la cosmovisión africana, con un enfoque sobre la pulsación y el ritmo, el cuerpo universo, la relación individuo/grupo, las nociones de circularidad, ondulación, participando a la recreación y resignificacion de las expresiones afrouruguayas.

jomama@hotmail.fr/triangulacionkultural@hotmail.com




1era ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

ASOCIACIÓN TRIANGULACIÓN KULTURAL-URUGUAY

PERS.JUR.2010/177

El 21 de diciembre del pasado 2011 en el salón de actos del Centro Cívico Barros Blancos Dr. Salvador Allende realizamos la primera asamblea extraordinaria de la asociación Triangulación Kultural en Uruguay. La actividad comenzó con un audiovisual presentando la labor educativa del grupo tanto aquí como en Francia, además de una reseña de las acciones vinculadas al cumplimiento del objeto social de la asociación referido al: rescate, preservación, fortalecimiento, difusión y divulgación del Patrimonio Cultural Afrouruguayo; articulación, cooperación e intercambio con otras expresiones culturales de matriz africana y afines en los ámbitos nacional e internacional; capacitación y socialización en los espacios educativos formales e informales en un perfil de descentralización y fortalecimiento de los ámbitos locales; impulso de acciones autogestionarias en el marco del desarrollo y promisión de industrias culturales; promoción de la Interculturalidad y la Equidad Racial; reconocimiento, jerarquización y visibilización del Candombe. La asamblea prosiguió con lectura de una carta de apoyo de la TK Francia a cargo del Sr. Eduardo Acosta de TK Uruguay, reafirmando los lazos de unión y fraternidad en la labor conjunta. Tras la exposición de la Sra. Johanna Ba Co-presidente de TK Francia, la Sra. Beatriz Ramírez integrante de la Comisión Fiscal de TK Uruguay y el Sr. Sergio Ortuño presidente TK Uruguay se dio uso de la palabra a la Sra. Pamela Harris quien desde California llegó con su familia para comenzar aquí un registro documental memorial de la cultura afrouruguaya contemporánea 'AFROURUGUAY'. La actividad finalizó con la afiliación de nuevos socios, la continuidad de la obra 'arte social' que habíamos comenzado en la celebración del día del niño y un brindis de cierre.


Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial

Ley 18.059

Montevideo - París - Kinshasa 2011


Enmarcando nuestras acciones en este Bicentenario del inicio del proceso de Emancipación Orientaly este 2011 declarado por Naciones Unidas Año Internacional de los Afrodescendientes, el pasado viernes 2 de Diciembre desde TRIANGULACIÓN KULTURAL URUGUAY-RDCONGO-FRANCIA dimos celebración al Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial Ley 18.059.

El evento que tuvo inicio a las 10hs. en la sala de videoconferencia del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRREE) comenzó con un hecho histórico en la memoria de la cultura afrouruguaya, logrando conectar tres países, tres continentes tomando las artes del Candombe y las riquezas de las culturas de matriz africana nuevamente como herramienta de transformación social.

Dando continuidad al trabajo del año 2010, cuando en aquel 3 de diciembre realizamos una fono llamada a París minutos antes de que allí se realizara el 2° Festival de K’Ndombe, es que con apoyo de la Cancillería apostamos a realizar ésta videoconferencia simultánea entre los tres polos de culturalesdeTRIANGULACIÓN KULTURAL (TK)

.

En este sentido, los representantes en Uruguay comenzaron la oratoria proseguida por representantes en la República Democrática del Congo y la Francia. Aquí en nuestro país hicieron uso de la palabra el Sr. Embajador Alberto Guani Director General para Asuntos Culturales del MRREE, el Sr. Jean-Christophe Potton Embajador de Francia en Uruguay, la Sra. Johanna Bâ Co-presidente TK Francia y Sra. Patricia Fernández Coordinadora TK Uruguay, el evento contó con la presencia de la Sra. Beatriz Ramírez Directora de Instituto Nacional de las Mujeres del Ministerio de Desarrollo Social, la Sra. Mercedes Rodriguez y el Sr. Alejandro Rosello de la Dirección General de Asuntos Culturales del MRREE, la Sra. Frederique Ameglio Agregada Cultural adjunta de la Embajada de Francia en Uruguay, el Sr. Alejandro Gortazar Director de Proyectos Culturales del Ministerio de Educación y Cultura, el Sr. Edgardo Ortuño Viceministro de Industria, Energía y Minería, la Lic. Alejandra Saravia Oficina de Planificación y Monitoreo de UNICEF en Uruguay, representantes de la Casa de la Cultura Afrouruguaya y la Unidad temática por los derechos de los Afrodescendientes (UTA) de la Intendencia Municipal de Montevideo, representantes de organizaciones civiles, artistas plásticos exponentes, publico en general; en la República Democrática del Congo el Sr. Hisane Mankindo Consejero Cultural de la Sra. Ministra de Cultura, Sra. Fabienne Aline Delegada de la Unesco en RDCongo y Sra. Bernadette Esungi Comisión de la Mujer de RDCongo ante Unesco; en Francia Sr. Santiago Wins Delegado adjunto de Uruguay ante Unesco, Sr. Pedro Keuraglian Consejero de la Delegación de Uruguay ante Unesco, Sr. Prof. Manda Kisabi delegado de la RDCongo ante Unesco, Sr. Ali Moussa Responsable del programa « Ruta del Esclavo » de la Unesco, Sra. Angela Melo Directora División de Derechos Humanos, Filosofía y Democracia de Unesco, Sr. Yumiko Nanaumi Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, Sr. Sergio Ortuño Presidente TK Uruguay, Sr. Lomani Mondonga Coordinador TK RDCongo en Francia, Sr. Cajou Mutombo Director Théâtre des Malaïka TK RDCongo y Sr. Emmanuel Brun Responsable TK Francia.


Finalizada la videoconferencia, tras un aplauso al unísono entre los tres continentes, el evento tuvo continuación en la Sala Castellanos con una presentación de nuestro trabajo educativo tanto en Uruguay como en Francia en los centros de estudio y educación popular, a cargo de Patricia Fernández (material de apoyo: power point).

Luego de la presentación de las propuestas referidas, a cargo de Johanna Bâ se presentaron imágenes del 2° Festival de K’ndombe en Paris, con dos temas-canción por el Sr. Lomani Mondonga de TK RDCongo y la Sra. Isabel “Chabela” Ramírez interpretando el Himno Nacional uruguayo. Posteriormente la Prof. Adriana Ferlito realizó la lectura alusiva a los artistas plásticos expositores en el audiovisual proyectado -Sr. Daniel Bera Martínez, Sra. Mary Porto Casas, Sra. Silvia Segundo, Sr. Alejandro Álvarez-.

Una vez finalizada la presentación se disertó en una mesa reflexiva a cargo del Sr. Emb. Alberto Guani, Maestra Directora de Primaria Sra. Maria Julia Meneses, Prof. Ed. Musical Primaria Sra. Susana Cazaux, Sra. Johanna Bâ TK Francia sobre la cultura afrouruguaya en el sistema educativo a nivel nacional e internacional.

La actividad culminó con un brindis ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el patio empedrado de la Cancillería.

El día lunes 5 de diciembre en la sede de la UNESCO en París representantes de la delegación uruguaya ante la UNESCO, representantes de la delegación de la RDCongo ante UNESCO y representantes de TK en Francia dieron continuidad a las celebraciones; finalizando con una representación artística “Homenaje a los orígenes del Congo en el Candombe” interpretado por artistas congoleses, uruguayos y franceses (percusión, danza, poemas y canto).


3 ème Festival K'Ndombe
Mémoire-Éducation Populaire-Actions Citoyennes

Journée de la Diversité des Larris

Ce dimanche 20 novembre dans le cadre du Festival "Un Notre Monde" organisé par le Département du Val de Marne et la Quinzaine de la Solidarité Internationale de la ville de Fontenay sous Bois, Triangulacion Kultural à organisé et animé un Défilé de Candombe dans le quartier populaire des Larris. Ce défilé a été suivi d'un repas de quartier et d'un concert de musique congolaise et uruguayenne "N'Dombolo et K'Ndombe".

Sous l'oeil du soleil, cette journée a été l'occasion de réunir les habitants du quartier des Larris, les
participants aux ateliers de Candombe ainsi que des invités de l'association Ka'Ndombe de Bruxelles et de Flor de Compas de Lyon.
Ce défilé, fruit d'un travail effectué tout au long de l'année avec les habitants et associations du quartier a permis de redonner vie au quartier et de laisser raisonner les tambours de Candombe pour un Appel à la Diversité.


3 ème Festival K'Ndombe
Mémoire-Éducation Populaire-Actions Citoyennes

Des Tambours pour l’Éducation Populaire


Lundi 14 novembre 2011, Mr Sergio Ortuño président de la Triangulacion Kultural Uruguay et directeur de l'Ecole de Candombe TK est arrivé à Paris dans le cadre du 3ème festival de Candombe organisé par la Triangulacion Kultural en France.

Il a remis aux membres de l'Ecole de Candombe TKFrance 12 tambours de Candombe pour enfants pour l'animation des ateliers pédagogiques réalisés dans les écoles, les centres de loisirs, et les quartiers. Atelier de Candombe à L'espace InterG (Fontenay Sous bois)

Atelier de Candombe à l'Ecole Primaire Henry Wallon (Fontenay Sous Bois)

Atelier de Candombe à l'Ecole Primaire Henry Wallon (Fontenay Sous Bois)